Roberto Abraham Scaruffi

Thursday, 20 November 2014

‎דעם 20‎טן ‎נאָוועמבער 2014‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
„גרים הייתם‟: ייִדיש ווי אַן אייראָפּעיִשע שפּראַך
פֿון יואל מאַטוועיעוו
אַ טאָכטער פֿון אַ גר האָט מיט 300 יאָר צוריק פֿאַרעפֿנטלעכט אַ פּאָטעטיש ווערק אויף ייִדיש.
A daughter of a Jewish convert published a Yiddish poem 300 years ago.
צוויי „פֿאָלקלאָר‟־וועטשערעס מיט פּראָפֿ׳ דובֿ נוי
פֿון משה לעמסטער
מאַמעליגע און לעמעשקע זענען אַ מאָל געווען באַליבטע מאכלים אין יעדער בעסעראַבער ייִדישער משפּחה.
Mamelige and lemeshke were once delicacies enjoyed in every Bessarabian Jewish household.
ידיעות פֿון מאָסקווע
פֿון אלכּסנדרה פּאָליאַן
הזכּרה אין דער כאָראַלער שיל נאָך די קרבנות פֿון ירושלימער טעראָר־אַטאַק; וואַלערי סענדעראָוו, ייִדישער מאַטעמאַטיקער און קעמפֿער קעגן אַנטיסעמיטיזם, געשטאָרבן.
Valery Senderov, a Jewish mathematician and activist against anti-Semitism, has died.
משה טווערקסי — אַ בריק צווישן חסידים און מתנגדים
פֿון דזשאָש נייטאַן־קייזיס (FORWARD)
ביידע עלטערן פֿונעם טעראָר־קרבן זענען אויסגעווען אַ גאַנצע וועלט צווישן חסידות, ליטווישע ישיבֿות און מאָדערנער אָרטאָדאָקסיע.
Both parents of the terror victim spanned worlds between Hasidism, Lithuanian yeshiva tradition and Modern Orthodoxy.
אוקראַיִנער רבֿ: אַמעריקאַנער ייִדן געהאָלפֿן באַקעמפֿן רוסישע פּראָפּאַגאַנדע
פֿון ייִט״אַ
צוליב דער צוזאַמענאַרבעט פֿון די אוקראַיִנער און אַמעריקאַנער קהילות, האָט רוסלאַנד אויפֿגעהערט עפֿנטלעך צו באַשולדיקן אוקראַיִנע אין אַנטיסעמיטיזם.
Due to close work between the Ukrainian and American Jewish communities, Russia no longer publicly accuses Ukraine of anti-Semitism.
וואַקסנדיקע ספֿקות אינעם קאָנגרעס וועגן איראַן־אָפּמאַך
פֿון ייִט״אַ
צוליב דער ערשט־דערוויילטער רעפּובליקאַנער מאַיאָריטעט, וועט דער קאָנגרעס מסתּמא אויסדריקן מער אָפּאָזיציע צום קומעדיקן אָפּמאַך.
The recent Republican sweep of midterm elections means that any upcoming deal will probably face resistance among lawmakers.
מאַקס עריק, איזי כאַריק און עזרא פֿינענבערג
פֿון באָריס סאַנדלער
מאַקס עריק, איזי כאַריק און עזרא פֿינענבערג — דרײַ סאָוועטיש־ייִדישע שרײַבער, וואָס זענען פֿאַר דער צײַט פֿאַרשניטן געוואָרן.
Max Erik, Izi Kharik and Ezra Finenberg -- three Soviet Yiddish writers who were tragically killed in their prime.