Roberto Abraham Scaruffi

Friday, 21 November 2014


‎דעם 21‎טן ‎נאָוועמבער 2014‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
אַ 25־יאָריקער יוביליי פֿון שרײַבן פֿאַרן „פֿאָרווערטס‟
פֿון גענאַדי עסטרײַך
אַ זשורנאַליסט איז ווי אַ נאַקעטער, וואָס האָט זיך פֿאַרבלאָנדזשעט צווישן געקליידטע לײַט, און ווערט באַקוקט פֿון אַלע זײַטן.
A journalist is like a nudist who has strayed into well-dressed society and finds himself observed and discussed from all sides.
דער גורל פֿונעם ייִדישן מאָדערניזם
פֿון מיכאל קרוטיקאָוו
דער ייִדישער מאָדערניזם אין אײראָפּע איז דערשטיקט געוואָרן סײַ דורך אַנטיסעמיטיזם, סײַ דורך דער שמאָל־קעפּיקייט פֿון די ייִדן אַליין.
Yiddish Modernism in Europe was stifled both by anti-Semitism and by the unsophisticated tastes of the Jews themselves.
אַ גרוס פֿון אַ פֿרעמד לאַנד — ישׂראל
פֿון מרים שמולעוויטש־האָפֿמאַן
די אַמעריקאַנער און ישׂראלדיקע ייִדן האַלטן, נעבעך, בײַם פֿאַרלירן זייער אייגנאַרטיקע קולטור־ירושה.
American and Israeli Jews are on the precipice of losing their unique cultural identity.
ידיעות פֿון בוענאָס־אײַרעס
פֿון אַבֿרהם ליכטענבוים
„אַנאַ פֿראַנק צענטער‟ באַטייליקט זיך אין דער יערלעכער „נאַכט פֿון מוזייען‟; אַ טאָג אויף, און מיט ייִדיש, דורכגעפֿירט פֿון אַרגענטינער ייִוואָ.
Anne Frank Center participates in the annual Museum Night; a day-long event in and about Yiddish, organized by Yivo.
אַמאָליקער חסיד קלאָגט אָן קוועבעקער רעגירונג און ישיבֿות
פֿון דער „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
יוחנן לאָוען טענהט, אַז צוליב דעם וואָס מע האָט אים ניט געלערנט סעקולערע לימודים, וועט ער אויפֿן גאַנצן לעבן ניט קענען געפֿינען אַרבעט.
Yohanan Lowen claims that depriving him of a secular education has left him virtually unemployable.
מישפּט: איז אַבֿרהם־אָבֿינו שולדיק אין מאָרד־פּרוּוו?
פֿון האָדי נעמעס (FORWARD)
1,300 ניו־יאָרקער האָבן זיך צוגעקוקט ווי אַלאַן דערשאָוויץ פֿאַרטיידיקט אַבֿרהמען, און עליאָט שפּיצער שפּילט דעם פּראָקוראָר.
1,300 New Yorkers watched Alan Dershowitz defend his client, Abraham, as Eliot Spitzer presented a strong prosecution.
מײַק ניקאָלס, רעזשיסאָר פֿון The Graduate, געשטאָרבן
פֿון דער „פֿאָרווערטס‟־רעדאַקציע
ניקאָלס איז איינער פֿון די איינציקע רעזשיסאָרן וואָס האָט געוווּנען אַן „אָסקאַר‟, אַן „עמי‟, אַ „גראַמי‟ און אַ „טאָני‟־פּרעמיע.
Nichols was one of the only directors ever to win Academy, Emmy, Grammy and Tony awards.
מאַקס עריק, איזי כאַריק און עזרא פֿינענבערג
פֿון באָריס סאַנדלער
מאַקס עריק, איזי כאַריק און עזרא פֿינענבערג — דרײַ סאָוועטיש־ייִדישע שרײַבער, וואָס זענען פֿאַר דער צײַט פֿאַרשניטן געוואָרן.
Max Erik, Izi Kharik and Ezra Finenberg -- three Soviet Yiddish writers who were tragically killed in their prime.