Roberto Abraham Scaruffi

Sunday, 9 November 2014

‎דעם 9‎טן ‎נאָוועמבער 2014‎דער פֿאָרווערטס הײַנט
יאַן קאַרסקיס קרובֿים ניט פֿאַרבעטן צו וואַרשעווער מוזיי־עפֿענונג
פֿון שׂרה־רחל שעכטער
איינע פֿון אַ ריי עוולות קעגן דער משפּחה איז פֿאַרבונדן מיט די געמישטע געפֿילן מצד די פּאָליאַקן וועגן קאַרסקיס אַקציעס בשעתן חורבן.
Jan Karski’s niece claims her family wasn’t invited to the POLIN Museum opening because of discomfort with Karski’s actions during the Holocaust.
„זאָגט עס אויף ייִדיש‟
פֿון לייזער בורקאָ
מײַקל שייבאָן איז, ווײַזט אויס, געווען גערעכט וועגן דעם פּאָפּולערן ייִדישן פֿראַזעביכל.
Michael Chabon, it turns out, was right about the popular Yiddish phrasebook.
דער גורל פֿון שטעטל קראַסנאָסטאַוו
פֿון משה גאָנטשאַראָק
אַמאָל איז דאָס שטעטל געווען אין סאַמע צענטער פֿון דער חסידישער השפּעה — אינעם דרײַעק צווישן זשיטאָמיר, סלאַוווּטע און פּאָלאָנע.
Krasnostav was once a center of Hasidic influence, in the triangle between Zhitomir, Slavuta and Polona.
דײַטשלאַנד: הײַנט און מיט 25 יאָר צוריק
פֿון מיכאל ברענער (FORWARD)
פֿאַר דער קליינער ייִדישער קהילה אין דער בײַערישער שטאָט ווײַדען, איז דער קראַך פֿונעם בערלינער מויער געווען אַזוי ווי תּחית־המתים.
For the small Jewish community of Weiden in Bavaria, where the author grew up, the fall of the Berlin Wall meant survival.
בערניס אײַזנשטיינס גניזות פֿון זכּרון
פֿון מיכאל קאַמינער (FORWARD)
די נײַע אויסשטעלונג, געווידמעט דעם זכּרון פֿונעם חורבן, דריקט אויס דער מחברטעס אייגענעם קוק אויפֿן מענטשלעכן באַוווּסטזײַן.
The new exhibition, dedicated to the memory of the Holocaust, expressed the author’s own view of human consciousness.
נײַער דירעקטאָר פֿון „איי־די־על‟, יונתן גרינבלאַט
פֿון נתן גאָטמאַן (FORWARD)
דער יונגער געזעלשאַפֿטלעכער טוער און אונטערנעמער איז אַ ווײַטער שפּרונג פֿון אייב פֿאַקסמאַן.
Young social entrepreneur is a sea change from Abe Foxman.
מאַנדל־כרעמזלעך
פֿון שׂרה־רחל שעכטער, איוו יאַכנאָוויץ
די כרעמזלעך זענען געשמאַק אַליין — אָדער באַגלייט מיט סמעטענע אָדער אונדזער מאַראַנצן־לימענע סירופּ.
These almond chremslach are delicious as is --- or topped with sour cream or our orange-lemon syrup.